[kovidgoyal]

The only place they are unsorted is in edit metadata, where they are displayed in the order they were input. If you want them sorted in the book jacket, you can do so by editing the book jacket template changing {tags} to {tags.sorted}