Thank you for your patience with me:
it works
The Editor complains about a lot about invalid values (namely text-align:start), many unknown properties (stroke, fill, etc.) but it references the png files.
Epubcheck complains only about some namespaces.
The EPUB displays fine on the Calibre viewer and the PDF can still be produced.