I will need to check that then because your approach should work too.
EDIT:
Well I checked it and as expected archive don't need to include root directory. There is no difference between these two directory structures:
X.CBZ
Directory X
X.CBZ
Volume 1
Volume 2