Well, you need to tell the device driver in calibre which formats to send. For a smartphone you that might mean any app you have on the device.
See the droppdown under "Device" in the calibre toolbar (while your device is connected, naturally). Specifically, the option "Configure this device".
Tick the formats you want to be sent.