Code:
{series}{series_index:| | - }{title} - {authors}
Uses prefix/suffix so it only gets placed if the item itself exists.
Of course, when you use Send to Kindle it doesn't matter anymore -- Aazon will recreate the filename based on their metadata.
Also calibre has send-to-email built in, so you can just email to your send-to-kindle email address.