Strange...
AFAIK eBook CSS is always respected but in two cases:
- UI overriding settings like font type or justification.
- Unsupported features like widows and orphans or page-break-whatever (in ACCESS I mean) or white-space: nowrap (in RMSDK)
But margins should perfectly work at least if you use relative units like em.
Could you post a test book?