That is an error writing a file to the SD card. You need to either replace the card or reformat it. If neither of those work, there is nothing else that calibre can do, since it needs to be able to write files there. You can look into using one of the wireless connection methods described here instead:
http://manual.calibre-ebook.com/faq....kindle-fire-hd