I've added a small wiki translation guide:
http://openinkpot.org/wiki/WikiTranslationGuide
If you want to help project somehow and have a bit of free time, please help us translating our documentation and other wiki pages to the language of your choice.
In case of doubt, don't hesitate to ask questions in IRC or mailing list.