If it is working with the PCs, then it is something in this PC. If you have tested with other cables and other ports, the most likely problem is the driver didn't install properly. Get a copy of
USBDeview. When you run it, it shows details of all USB devices that have been connected. Find all references to Kobo and delete them. That can clean things up so that on the next connection, the drivers will install properly.