@saguay
Your project (the foundation Fleur de Lys) is a very interesting initiative.
So kudos for that.
Let's go back to the book of Jocelyn Malo.
There are still some problems that appear when the epub is read with an eReader (my Sony PRS-T1 for example). Two are evident: 1) the text alongside the image (in Au sujet de l’auteur) is shortened and 2) cadatrins dashes should be linked with a non-breaking spaces to prevent empty spaces in the first line, something like: "— Bien." instead of "— Bien."
Finally, I think the paragraph with drop cap looks better with no indentation. <p class="noindent"> before <span class="lettrine"> and in the CSS:
Code:
.noindent {
text-indent: 0;
}
Also, there may be usefull information here:
http://fr.flossmanuals.net/creer-un-epub/introduction/ if you don't know this resource and of course a lot more here on MobileRead.
Good luck!
PS Totally agree with you DoctorOhh!