As eschwartz said, the hyphens come from the pdf. They should be in the docx too. Depending on the book you could mass replace them with a regex in the calibre editor. But depending on how exactly they look, you would nuke any correct use too. But few books have many such words and maybe there is even a blank space between the dash and the next word. If you encounter that on every page, I would do it.
|