Use toxaris word add-in. It produces an epub out of the docx. You could then use kindlegen to make a mobi out of it. Another possibility would be calibre.
Word added hyphenation shouldn't be in the html anyway. Are you sure they are not manual made? Otherwise just disable auto hyphenation in word.
|