The plugin only gets annotations for books that are on the device and in the calibre library. As you can easily add a book to the calibre library to match the book on the device, I don't think dumping the annotations for books not in the library into some other book is useful. If there is a good reason to do it differently, I'll be happy to listen.
|