As long as you can get it running as a native linux application, you should be able to cross-compile it just fine. The most important thing at the moment is running the hotfix linked in the jailbreak thread, to update your jailbreak to the latest version with gandalf for elevating to root (KUAL 2.5 will make use of this and pass it on to extensions
).