Quote:
Originally Posted by barobach_so
but koreader how has a RTL and LTR option in reflow engine ? when I read a pdf with koreader I can change this option.
|
AFAIK, KOReader uses K2pdfopt as the reflow engine, which treats PDF files like images and doesn't require character shaping.
Quote:
Originally Posted by barobach_so
there is a glossary.BGL that say it is graphical and no need font ( I don't know really waht is it ), can it be somehow helpful ?
|
Since
sdcv is a command line program and the KOReader code only returns text, you can't use dictionaries with pictures in them.
Quote:
Originally Posted by barobach_so
I'm thinking of change bgl to html (babylontohtml program ) and have a html glossary ( already have ) then revers the characters somehow and maybe connect them to each other by test mechanics....)
|
You could convert the .bgl file to a .babylon (GLS) file with
StarDict Editor, edit the .babylon file and finally compile it to a StarDict dictionary, however, character shaping and RTL handling isn't exactly a trivial matter.