Quote:
Originally Posted by Doitsu
AFAIK, KOReader uses the Coolreader engine, which doesn't support RTL languages and the developer stated that he won't implement RTL support. I.e. there's nothing you can do about it.
(If you test your dictionary with the desktop versions of StarDict or GoldenDict, it'll most likely work.)
|
thank you for the reply
but how koreader has a RTL and LTR option in reflow engine ? when I read a pdf with koreader I can change this option
and other question:
there is a glossary.BGL that say it is graphical and no need font ( I don't know really waht is it ), can it be somehow helpful ?
and the last Question:
u know anything about
ArabShaping ( or
here ) ? can it solve RTL problem? there is some patch for android for RTL problem in xda-developers
I'm thinking of change bgl to html (babylontohtml program ) and have a html glossary ( already have ) then revers the characters somehow and maybe connect them to each other ( arabic is a cursive font )
there is a prc glossary for kindle with the method I say and build by mobipocket