I've never considered that, nor did I investigate abilities of CLI Calibre. I definitely would not develop the plugin as an independent standalone application, as it heavily depends on Calibre's features.
And I have no use case for it personally. Sorry :|
|