But it is actually running? If so, that is good news and *probably* all you need.
I don't know why it cannot import the isbndb module, though. However, that does sound like a calibre problem. (The libpng warning is just noise.)
Perhaps Kovid could figure it out -- it sounds worrying that anything should be failiing to start, although I guess you probably don't usually need that plugin anyway.