You might want to consider importing the DOCX directly into the calibre editor as a new book, since that will not flatten the CSS (unlike a conversion). So stylenames won't be haphazardly run over, which is something to value when you are actually editing the thing.
