Thread: ePUB metadata
View Single Post
Old 12-10-2008, 11:20 AM   #23
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,550
Karma: 19500001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by llasram View Post
What you're proposing is that the @role="aut" is "Cannutius" and @role="att" is "Cicero". But if you do the same thing for Huckleberry Finn then you should have your @role="aut" be "Samuel Clemens" and your @rol="att" be "Mark Twain".
Yes, from the specification that's what I think should be done in the first case. The difference is Cicero and Cannutius are (I assume[*]) two different people, while Mark Twain and Samuel Clemens are the same single person (just as "Twain, Mark", in a opf:file-as attribute, is the same person).

So, I guess having two different dc:creator elements for Cicero and Cannutius is all right, but having two for Mark Twain and Samuel Clemens is not practical, there's no way of knowing/marking they are the same person.

For the case of several opf:role for a single author, the reading systems could "merge" multiple dc:creator (each one with a single opf:role) if they have the same opf:file-as... I wonder if any system does this or if any developer will think of this.

[*] It would be different if we discover, instead, that the person we know as Cicero was actually named Cannutius.
Jellby is offline   Reply With Quote