It just seems silly to me to replace words in this way. If it has color or colour is up to the author. For example, I am reading the Discword series. Terry Pratchett is clearly from the UK. If I went and replaced all colour to color, it would not change the fact. It's obvious fromt he way he writes. I would find it annoying to read UK spellings of some words and then to have cearly American words. Just let the author be American if the author is American.
|