I don't believe you can remove an account altogether, but you can certainly remove all personal info from your profile and previous posts, and message the administrators to remove info pertaining to you from others's posts (e.g. quotes) -- they can clean up your info without totally wrecking the flow of threads you participated in.
Note: googlecache, the Internet Archive, and similar projects will not be affected.
