[Terisa de morgan]

Is there any way I can "customize" a calibre translation. There's a recent minor change that's grating on my nerves ("Correcto" instead of "Aceptar") and I would like to know if I can change it in my computer without downloading all the calibre source.

Thank you in advance and I apologize by complaining about this minor item