I've tested it on iBooks on iPad and Mac. I'll test on Kindle HDX later.
Sigil 0.8.4 also displays the book properly with embedded woff fonts (on Mac).
http://www.idpf.org/epub/30/spec/epub30-overview.html
2.8 Fonts
EPUB 3 supports two closely-related font formats — OpenType [OpenType] and WOFF [WOFF] — to accommodate both traditional publishing workflows and emerging Web-based workflows. Word processing programs used to create Publications are likely to have access only to a collection of installed OpenType fonts, for example, whereas Web-archival EPUB generators will likely only have access to WOFF resources (which cannot be converted to OpenType without undesirable, and potentially unlicensed, stripping of WOFF metadata).
EPUB 3 also supports both obfuscated and regular font resources for both OpenType and WOFF font formats. Support for obfuscated font resources is required to accommodate font licensing restrictions for many commercially-available fonts.