Well, the story goes as this: I use diacritics (a virgin domain for Englishmen
) and some eReaders actually contain fonts with diacritics, just that their default one doesn't.
I consider a bad idea anyway to mix typeface and sizes and colours in a book - a single font should suffices, add one more (eg serif sans-serif pair of the same typeface) and you're done.