I forgot to mention... I'm not sure it matters, but I haven't checked others that are like this because it's the only one in this category, but there are two books with the same title by different authors, thereby different series as well. The other shows up fine in both places. I don't think that will make a difference, but there ya go.
Thanks in advance!