The editor can directly import DOCX, which will give cleaner results by using the builtin DOCX conversion input plugin. Also when opening DOCX as a new book the CSS is not flattened unlike conversion.
Regarding the image, try putting it in its own file in an SVG wrapper modeled after the ones which usually wrap a coverpage.
|