Bin ein bisschen weitergekommen, aber noch nicht wirklich weit. Die Menschen sind noch in weiter Ferne.
Ich habe vorhin in den wissenschaftlichen Anhang des Ebooks geschaut, das sind ca. 40 Seiten Text, die die wissenschaftlichen Hintergründe von "Evolution" beleuchten. Das sieht tatsächlich ganz interessant aus, auch zur Auffrischung von bereits früher gelesenem. Es handelt sich hierbei auch nicht um eine Übersetzung, sondern um eine Art "Bonus-Feature", geschrieben von einem gewissen Uwe Neuhold. Den Namen hatte ich noch nie gehört, aber anscheinend hat er "wissenschaftliche Anhänge" für so einige der Bücher in Heynes Reihe "Meisterwerke der Science Fiction" geschrieben. Er hat wohl auch selbst schon Science-Fiction geschrieben und erscheint regelmäßig in den Jahrbüchern von Heyne. Vielleicht kennt ihn ja jemand von euch.