When I add the rule manually rezipping the epub, everything's fine (iBooks).
Check it out:
http://ilyakantor.ru/b.epub.zip
The problem is that the rule is *removed* from CSS completely by ebook-convert. What da .... ?!? It's my styles man! I'm really struck by that.