Hi BetterRed,
I updated Calibre, and the Quality Check->Fix->Check and repair book sizes now picks up the size difference. However it still doesn't show the true size - I've only done a quick test with one book though so I'll try again and post in the Quality Check thread if no joy