This is the debug log for the last device connection (the backup mistake is still there):
Spoiler:
Job: 5 Haciendo copia de seguridad de la base de datos del dispositivo Kobo started
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - start
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - backup_options= {'database_file': u'M:\\.kobo\\KoboReader.sqlite', u'backupZipDatabase': True, u'backupEachCOnnection': False, 'device_path': 'M:\\', 'serial_number': '514A394910004', u'backupDestDirectory': u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos', 'backup_file_template': 'KoboReader-{0}-{1}-{2}', u'doDailyBackp': True, u'backupCopiesToKeepSpin': 5, 'device_name': 'KoboAura'}
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - copies_to_keep= 5
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - backup_file_search= KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9].sqlite
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - backup_file_search= D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9].sqlite
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - backup_files= []
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - backup_file_name=KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-222655
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - backup_file_path=D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-222655.sqlite
DEBUG: 0.0 do_device_database_backup - database_file=M:\.kobo\KoboReader.sqlite
Job: 4 Enviar metadatos al dispositivo finished
No hay detalles disponibles.
DEBUG: 6.6 do_device_database_backup - config_backup_path=D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-222655.zip
DEBUG: 6.7 do_device_database_backup - config_file=M:\.kobo\Kobo\Kobo eReader.conf
DEBUG: 6.7 do_device_database_backup - version_file=M:\.kobo\version
DEBUG: 6.7 do_device_database_backup - affiliate_file=M:\.kobo\affiliate.conf
DEBUG: 6.7 do_device_database_backup - ade_file=M:\.adobe-digital-editions
DEBUG: 6.8 do_device_database_backup - adding database to zip file=D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-222655.sqlite
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - copies to keep:5
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - backup_file_search= KoboReader-KoboAura-514A394910004-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - db_backup_file_search= D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9].sqlite
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - backup_files= [u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20141213-115501.sqlite', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20141214-090821.sqlite', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20141216-213238.sqlite', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20141220-122230.sqlite', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150106-214019.sqlite']
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - backup_files= []
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - len(backup_files) - copies_to_keep= 0
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - config_backup_file_search= D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9].zip
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - backup_files= [u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150115-223745.zip', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150117-110343.zip', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150118-110216.zip', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150119-063911.zip', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-221911.zip', u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150120-222655.zip']
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - backup_files= [u'D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150115-223745.zip']
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - len(backup_files) - copies_to_keep= 1
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - removing backup file: D:/Biblioteca Kindle/Base de datos\KoboReader-KoboAura-514A394910004-20150115-223745.zip
DEBUG: 8.5 do_device_database_backup - Removing old backups - finished
DeviceJob: 5 Haciendo copia de seguridad de la base de datos del dispositivo Kobo done, calling callback
DeviceJob: 5 Haciendo copia de seguridad de la base de datos del dispositivo Kobo callback returned
Job: 6 Almacenando la posición de lectura para 311 libros started
DEBUG: 8.5 do_koboutilities - start
DEBUG: 8.5 do_koboutilities - options={u'rating': False, u'promptToStore': True, u'backgroundJob': True, u'readingStatus': False, 'device_database_path': u'M:\\.kobo\\KoboReader.sqlite', u'storeBookmarks': True, 'supports_ratings': True, u'doNotStoreIfReopened': True, u'setDateToNow': False, 'job_function': 'store_current_bookmark', u'storeIfMoreRecent': True, u'count_selected_books': 0, 'allOnDevice': True, u'clearIfUnread': False}
DEBUG: 8.5 do_koboutilities - len(books_to_scan)=311
Worker Launch took: 0.612000226974
DEBUG: 9.2 do_koboutilities - Job not finished
Job: 5 Haciendo copia de seguridad de la base de datos del dispositivo Kobo finished
No hay detalles disponibles.
Job: 7 Store locations finished