I'm nearly done with The Hunters of the Hills. I've enjoyed it and it seemed a good place to start time wise. The listing of his novels are here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Alexander_Altsheler
I suppose one could read them based on publishing history, but since the frontier books interested me the most I started with the French and Indian War.