If the annotations could be viewed as secondary, you could just store the reading locations via the Kobo Utility plugin, and then, if you had to rebuild, then after getting all the ePubs back on the device, use the KU plugin to restore the reading locations.
|