[Anacleto]

My problem is easy:
In Spanish we have first names with two words and last names with also two words, and almost all of our books have the right sort author name in metadata (like LN, FN), but when I import a book the sort author name in "Manage authors" is usually different from metadata (use like LN only the last word). I need something that transfer the sort author name from metadata to the sort author name in "Manage authors".

Example: Gabriel García Márquez --> García Márquez, Gabriel (metadata) turns in Márquez, Gabriel García (wrong).
Thank you.

Mi problema es sencillo:
En español tenemos el nombre que puede tener dos palabras, y el apellido que puede también tener dos palabras, y en casi todos nuestros libros el orden correcto de ordenación se guarda en los metadatos (como Apellidos, Nombre), pero cuando importo un libroel orden de autor que aparece en "Administrar autores" es generalmente diferente del de los metadatos (usando Apellidos, nombre). Necesitaría algo que copiara el orden de autor de los metadatos al orden de autor de "Administrar autores"