It also allows in-place edits without lossy conversion, including updating the cover and inserting a book jacket.
And just because fonts can be abused does not make them bad.
A single source book, converted to both AZW3 and MOBI, will result in a legacy MOBI and a superior AZW3. Obviously some source books are better than others.
