I once announced that I will upload a version of the usb enable script that identifies the device in the same way as nickel does, but evidently forgot doing so. Having been reminded by
this post by Jellby, I am providing the script now.
Copy usb_enable_id_like_nickel.sh to .kobo\kbmenu\scripts_intern\usb. This is for KSM 06.