I notice you are using the distro calibre, try using the binaries distributed from the main site.
http://calibre-ebook.com/download_linux
Whatever distro you are using actually has an up-to-date version (for a change) but sometimes they also patch things they shouldn't.