Quote:
Originally Posted by pwalker8
I wouldn't be totally shocked if the US publisher paid the UK publisher for the books in electronic form rather than convert them.
|
I'd be surprised, and not only because the UK edition has to be translated for the US publisher.
If the book was originally published in the UK, the US edition is usually a botched abridgement that lacks all of the literary merit of the original British editition.