The iLiad will read a variety of document types: pdf (though not encrypted, i believe), html/xhtml, txt etc.
More details can be found here:
https://www.mobileread.com/eink/
Also the iLiad and the Hanlin (V2) are linux based. As such "homebrew" readers will almost certainly follow soon after launch.