A fix was checked in and should appear in the next Calibre release. I'll try it when available and update the thread.