sorry again

i copied the file "KUAL-KDK-2.0.azw2" into the documents, but when i try to launch it,i receive this pop-up error message:
Application Error. "Impossible to start the selected application. Try again"
do you think it's a problem related to jailbreak,or to my firmware update,or what could i try to do?