Quote:
Originally Posted by HarryT
The Mobi file format doesn't support "right-to-left" languages, so there's probably not a lot you can do about this.
If your device supports the more capable AZW3 format, try using that instead; it does have RTL support.
How well Calibre will convert it is an entirely different question; PDF is the worst possible choice of starting format for conversion, and it often works poorly. The best way to convert PDF into another format is generally to use a decent OCR application.
|
hello Harry
thank you for your reply.
i can manage to convert PDF formats to Docx ( dont know if this would help in anyway , i thought i may put some changes into the docx file since its editable ) before converting it into mobi or Azw3 .
im just thinking if i can edit the file , i can change the text order ,
example , if the the correct sentence is ( thank you for your help ) and after converting it to mobi or Azw3 it shows ( pleh ruoy rof uoy knaht) so i can edit the PDF or Docx file into the the wrong way so when i convert it shows the proper order ? just thinking out loud
and merry xmas hope you have great holidays