[chaley]

Thank you for the debug log. I can clearly see the shortened name, but unfortunately I cannot see whether calibre shortened it or whether something in CC or Android did it.

Some questions/requests:
1) Did you uncheck "Replace books with same calibre id" in the wireless device settings in calibre?
2) Can you post the template you are using? Get it from the wireless device configuration.
3) A calibre debug log would be very useful because when sending a book it displays the path that it tells CC to use. Instructions for how to get one are here. What I would like you to do is:

1. Delete one of the offending book from CC using CC.
2. Start calibre in debug mode.
3. Connect CC to calibre.
4. Send the book you deleted in step 1 to CC.
5. Disconnect CC from calibre.
6. Quit calibre. Save the debug log so you can get it in the next step.
7. Verify that the path is incorrect in CC. If it is then send another CC debug log and the calibre debug log to me at cc_debug_logs [at] charles [dot] haleys [dot] org (the same address you used for the CC debug log.

Thanks for your help!