|
There are a couple of issues to do with words that have trailing punctuation:
1. Both the epub and kepub reader seem to count the punctuation when deciding if the word is long enough to hyphenate. So for example with both HYPHENMIN parameters set at 5, everybody would not be hyphenated, but everybody, could be hyphenated as every-body,
2. The kepub reader can hyphenate in the wrong place if there is trailing punctuation, so with both HYPHENMIN parameters set at 5, everything, could be hyphenated as everyt-hing, by the kepub reader, but the epub reader would still hyphenate it correctly as every-thing,
There is not much that can be done about the second problem, but setting RIGHTHYPHENMIN one higher than LEFTHYPHENMIN can help a bit with the first.
(I use LEFTHYPHENMIN 3, RIGHTHYPHENMIN 4)
|