[GeoffR]

Here are patchs to fix the bug that affects kepubs in full-screen mode where characters with large side bearing (e.g. f) are cut off if they appear at the end of a line.

Thanks to Anak for explaining how to fix this problem, see this post.

The patches work a little differently for sideloaded kepubs than for synced kepubs. There are likely to be side effects on the layout of sideloaded kepubs that don't occur with synced kepubs. Don't use the third patch unless you have sideloaded books in both horizontal and vertical languages.

For synced kepubs only (should work well with both horizontal and vertical language books):

Spoiler:

<Patch>
patch_name = `Fix kepub side bearing font cut-off bug (synced kepubs only)`
patch_enable = `yes`
#
# In kepubs, characters with large side bearing values (such as f) can be cut
# off if they appear at the very end of a line. The problem seems to be most
# noticable in full-screen mode. To fix it this patch adds one of the following
# lines to the built-in kepub stylesheet:
#
#   div#book-inner{padding:0 0.1em  }    (left/right only)
#   div#book-inner{padding:  0.1em  }    (all sides)
#   div#book-inner{padding:  0.1em 0}    (top/bottom only)
#
# Note: This patch only fixes the problem for synced kepubs, it has no effect
# on sideloaded kepubs. Depending on the font used, the amount of padding might
# need to be increased, see below for options.
#
replace_string = DB4470, `.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00`
#
replace_string = DB44E6, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00 \x00,\x00 \x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00{\x00 \x00f\x00o\x00n\x00t\x00-\x00s\x00i\x00z\x00e\x00:\x00 \x001\x000\x000\x00%\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00-\x00w\x00e\x00b\x00k\x00i\x00t\x00-\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00c\x00o\x00m\x00b\x00i\x00n\x00e\x00:\x00 \x00i\x00n\x00h\x00e\x00r\x00i\x00t\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00,\x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00,\x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00,\x00 \x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00{\x00f\x00o\x00n\x00t\x00-\x00s\x00i\x00z\x00e\x00:\x001\x000\x000\x00%\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00-\x00w\x00e\x00b\x00k\x00i\x00t\x00-\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00c\x00o\x00m\x00b\x00i\x00n\x00e\x00:\x00i\x00n\x00h\x00e\x00r\x00i\x00t\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00`
#
replace_string = DB4626, `.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00 \x00a\x00{\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00b\x00l\x00a\x00`
#
replace_string = DB469C, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00 \x00a\x00 \x00{\x00 \x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00d\x00i\x00v\x00#\x00b\x00o\x00o\x00k\x00-\x00i\x00n\x00n\x00e\x00r\x00{\x00p\x00a\x00d\x00d\x00i\x00n\x00g\x00:\x00 \x00 \x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00 \x00 \x00}\x00\t\x00`
#
#
# Fix typo in annotations styles: KBAuthorAnnotation --> .KBAuthorAnnotation
replace_string = DB4554, `\x20`, `.`
#
# Replacement value: padding size, 2 = 0.2em (or 2% with percentage option)
replace_string = DB46EE, `1`, `2`
#
# Percentage option: Uncomment to set padding as a percentage of screen width:
#replace_string = DB46EA, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB46F0, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#
# Uncomment for left/right padding only (suits horizontal text directions only)
#replace_string = DB46E6, `\x20`, `0`
#
# Uncomment for top/bottom padding only (suits vertical text directions only)
#replace_string = DB46F6, `\x20`, `0`
#
# Leave both of the above commented out for padding on all four sides
# (okay for both horizontal and vertical text directions)
#
</Patch>

For all kepubs (may have some side effects on layout of sideloaded kepubs; okay for either horizontal or vertical language books, but not both):

Spoiler:

<Patch>
patch_name = `Fix kepub side bearing font cut-off bug (all kepubs)`
patch_enable = `yes`
#
# In kepubs, characters with large side bearing values (such as f) can be cut
# off if they appear at the very end of a line. The problem seems to be most
# noticable in full-screen mode. To fix it this patch adds one of the following
# lines to the built-in kepub stylesheet:
#
#   body>*{padding-left:0.1em!important;padding-right: 0.1em!important}
#   body>*{padding-top: 0.1em!important;padding-bottom:0.1em!important}
#
# Note: Unlike synced kepubs, the layout of sideloaded kepubs may be affected
# more than just by slightly larger page margins. Depending on the font used,
# the amount of padding might need to be increased, see below for options.
#
replace_string = DB4470, `.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00`
#
replace_string = DB44E6, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00 \x00,\x00 \x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00{\x00 \x00f\x00o\x00n\x00t\x00-\x00s\x00i\x00z\x00e\x00:\x00 \x001\x000\x000\x00%\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00-\x00w\x00e\x00b\x00k\x00i\x00t\x00-\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00c\x00o\x00m\x00b\x00i\x00n\x00e\x00:\x00 \x00i\x00n\x00h\x00e\x00r\x00i\x00t\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00,\x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00,\x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00,\x00 \x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00{\x00f\x00o\x00n\x00t\x00-\x00s\x00i\x00z\x00e\x00:\x001\x000\x000\x00%\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00-\x00w\x00e\x00b\x00k\x00i\x00t\x00-\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00c\x00o\x00m\x00b\x00i\x00n\x00e\x00:\x00i\x00n\x00h\x00e\x00r\x00i\x00t\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00`
#
replace_string = DB4626, `.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00 \x00a\x00{\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00b\x00l\x00a\x00`
#
replace_string = DB469C, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00 \x00a\x00 \x00{\x00 \x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00`
#
replace_string = DB46FC, `.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00t\x00r\x00a\x00n\x00s\x00p\x00a\x00r\x00e\x00n\x00t\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00d\x00e\x00c\x00o\x00r\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00:\x00 \x00n\x00o\x00n\x00e\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00t\x00r\x00a\x00n\x00s\x00p\x00a\x00r\x00e\x00n\x00t\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00d\x00e\x00c\x00o\x00r\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00:\x00n\x00o\x00n\x00e\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00 \x00`
#
replace_string = DB4802, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00 \x00a\x00 \x00{\x00 \x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x00 \x001\x00p\x00x\x00 \x00s\x00o\x00l\x00i\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `a\x00{\x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x001\x00p\x00x\x00 \x00s\x00o\x00l\x00i\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00,\x00.\x00K\x00`
#
replace_string = DB48C0, `.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00 \x00{\x00 \x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x00 \x002\x00p\x00x\x00 \x00d\x00o\x00t\x00t\x00e\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00{\x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x002\x00p\x00x\x00 \x00d\x00o\x00t\x00t\x00e\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00,\x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00`
#
replace_string = DB49FA, `.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00 \x00{\x00 \x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x00 \x002\x00p\x00x\x00 \x00s\x00o\x00l\x00i\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00{\x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x002\x00p\x00x\x00 \x00s\x00o\x00l\x00i\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00}\x00 \x00b\x00o\x00d\x00y\x00>\x00*\x00{\x00p\x00a\x00d\x00d\x00i\x00n\x00g\x00-\x00l\x00e\x00f\x00t\x00:\x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00p\x00a\x00d\x00d\x00i\x00n\x00g\x00-\x00r\x00i\x00g\x00h\x00t\x00:\x00 \x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00}\x00`
#
#
# Fix typo in annotations styles: KBAuthorAnnotation --> .KBAuthorAnnotation
replace_string = DB4554, `\x20`, `.`
#
# Replacement values: padding size, 2 = 0.2em (or 2% for percentage option)
replace_string = DB4AC0, `1`, `2`
replace_string = DB4AFE, `1`, `2`
#
# Percentage option: Uncomment to set padding as a percentage of screen width:
#replace_string = DB4ABC, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB4AC2, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#replace_string = DB4AFA, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB4B00, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#
# Default is left/right padding only (suits horizontal text directions only)
#
# Uncomment for top/bottom padding only (suits vertical text directions only)
#replace_string = DB4AB2, `l\x00e\x00f\x00t\x00:\x00`, `t\x00o\x00p\x00:\x00 \x00`
#replace_string = DB4AEC, `r\x00i\x00g\x00h\x00t\x00:\x00 \x00`, `b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x00`
</Patch>

For all kepubs (will have some side effects on layout of sideloaded kepubs, such as increased space between paragraphs; okay for both horizontal and vertical language books):

Spoiler:

<Patch>
patch_name = `Fix kepub side bearing font cut-off bug (all kepubs, padding all sides)`
patch_enable = `yes`
#
# This patch adds the following line to the built-in kepub stylesheet:
#
#   body>*{padding:0.1em 0.1em 0.1em 0.1em!important}
#
# Note: This patch will cause changes to the layout of most sideloaded kepubs,
# such as adding exra space between paragraphs. This is because sideloaded
# kepubs usually lack a <div> wrapper (a <body><div>...</div></body> structure.)
# With Kobo-created kepubs the padding will be applied to this <div> wrapper,
# but with sideloaded kepubs it will be applied to each individual element
# immediately below <body>.
#
replace_string = DB4470, `.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00`
#
replace_string = DB44E6, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00 \x00,\x00 \x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00{\x00 \x00f\x00o\x00n\x00t\x00-\x00s\x00i\x00z\x00e\x00:\x00 \x001\x000\x000\x00%\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00-\x00w\x00e\x00b\x00k\x00i\x00t\x00-\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00c\x00o\x00m\x00b\x00i\x00n\x00e\x00:\x00 \x00i\x00n\x00h\x00e\x00r\x00i\x00t\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00,\x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00,\x00.\x00K\x00B\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00.\x00K\x00B\x00H\x00i\x00g\x00h\x00l\x00i\x00g\x00h\x00t\x00i\x00n\x00g\x00,\x00 \x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00{\x00f\x00o\x00n\x00t\x00-\x00s\x00i\x00z\x00e\x00:\x001\x000\x000\x00%\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00-\x00w\x00e\x00b\x00k\x00i\x00t\x00-\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00c\x00o\x00m\x00b\x00i\x00n\x00e\x00:\x00i\x00n\x00h\x00e\x00r\x00i\x00t\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00`
#
replace_string = DB4626, `.\x00K\x00B\x00S\x00e\x00a\x00r\x00c\x00h\x00R\x00e\x00s\x00u\x00l\x00t\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00#\x00C\x006\x00C\x006\x00C\x006\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00 \x00a\x00{\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00b\x00l\x00a\x00`
#
replace_string = DB469C, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00 \x00a\x00 \x00{\x00 \x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00`
#
replace_string = DB46FC, `.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00,\x00 \x00.\x00K\x00B\x00A\x00u\x00t\x00h\x00o\x00r\x00A\x00n\x00n\x00o\x00t\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00 \x00{\x00 \x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00 \x00t\x00r\x00a\x00n\x00s\x00p\x00a\x00r\x00e\x00n\x00t\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00d\x00e\x00c\x00o\x00r\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00:\x00 \x00n\x00o\x00n\x00e\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00C\x00o\x00n\x00t\x00i\x00n\x00u\x00e\x00d\x00{\x00b\x00a\x00c\x00k\x00g\x00r\x00o\x00u\x00n\x00d\x00-\x00c\x00o\x00l\x00o\x00r\x00:\x00t\x00r\x00a\x00n\x00s\x00p\x00a\x00r\x00e\x00n\x00t\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00t\x00e\x00x\x00t\x00-\x00d\x00e\x00c\x00o\x00r\x00a\x00t\x00i\x00o\x00n\x00:\x00n\x00o\x00n\x00e\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00 \x00`
#
replace_string = DB4802, `.\x00K\x00B\x00S\x00t\x00a\x00c\x00k\x00K\x00e\x00y\x00w\x00o\x00r\x00d\x00[\x00w\x00r\x00i\x00t\x00i\x00n\x00g\x00M\x00o\x00d\x00e\x00=\x00"\x00h\x00o\x00r\x00i\x00z\x00o\x00n\x00t\x00a\x00l\x00-\x00t\x00b\x00"\x00]\x00 \x00a\x00 \x00{\x00 \x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x00 \x001\x00p\x00x\x00 \x00s\x00o\x00l\x00i\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00 \x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00 \x00}\x00 \x00\t\x00`, `a\x00{\x00b\x00o\x00r\x00d\x00e\x00r\x00-\x00b\x00o\x00t\x00t\x00o\x00m\x00:\x001\x00p\x00x\x00 \x00s\x00o\x00l\x00i\x00d\x00 \x00b\x00l\x00a\x00c\x00k\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00;\x00}\x00 \x00b\x00o\x00d\x00y\x00>\x00*\x00{\x00p\x00a\x00d\x00d\x00i\x00n\x00g\x00:\x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00 \x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00 \x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00 \x000\x00.\x001\x00e\x00m\x00!\x00i\x00m\x00p\x00o\x00r\x00t\x00a\x00n\x00t\x00}\x00 \x00 \x00`
#
#
# Fix typo in annotations styles: KBAuthorAnnotation --> .KBAuthorAnnotation
replace_string = DB4554, `\x20`, `.`
#
# Replacement values: padding size, 2 = 0.2em (or 2% with percentage option)
# Order: top, right, bottom, left.
replace_string = DB487C, `1`, `2`
replace_string = DB4888, `1`, `2`
replace_string = DB4894, `1`, `2`
replace_string = DB48A0, `1`, `2`
#
# Percentage option: Uncomment to set padding as a percentage of screen width:
#replace_string = DB4878, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB487E, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#replace_string = DB4884, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB488A, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#replace_string = DB4890, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB4896, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#replace_string = DB489C, `0\x00.`, `\x20\x00\x20`
#replace_string = DB48A2, `e\x00m`, `%\x00\x20`
#
</Patch>

(To apply the patches with kpg.exe, change replace_string to replace_xor_00)