IIRC this feature it is also not working in the windows version of Sigil for a long time now.
So I simply use the direct link to the validator:
http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input
and copy in my css manually.
Remember to set the validator to check against CSS2.0 oder 2.1
HTH