The Kobo extended plugin for calibre converts the books to kepub as the book is transferred (assuming this option is switched on in the plugin settings) which allowed the in-book reading stats to be displayed. Unfortunately, due to a lack of support from Kobo, the developer had to drop the firmware and no longer supports it.
https://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2885085