Although I still feel it is wrong, I am nothing but flexible (although some might disagree there...

).
I have adapted the program to accept an additional startup parameter so that usage is calculated per font-family only. Now I have to adapt the python script and it should work as some of you would like.