The red arrow info should match the green arrow info, but obviously doesn't. The red arrow info is what shows up in any reader including the one built into calibre.
And before anyone asks or gets huffy about rules, yes i do own the physical copy of this book, I just don't want it getting beat up and ruined any more than it already has over the years.