If you are rooted, there are many apps that let you make backups of other apps. That is the only option.
Even if you transfer the books via SD, without the database CC still has to wirelessly send the books to calibre for analysis in order to find out the metadata, so it can actually take longer than resending.
Although EPUBs can have some metadata extracted ondevice, so that is unnecessary.